military situation

The situation in the capital forced them to maintain military preparedness.

首都的形势迫使他们时刻做好军事准备。

The chief factor in causing some of these men to harp on Russian influence in the Chinese war was probably the military situation in Manchuria itself.

此辈老是宣传俄国插手中国内战，其主要原因大概就在于满洲的军事形势。

Israel is a political economic and military power in the Middle East, which has been carrying out positive diplomatic activities with African countries to break away from the international isolated situation since its foundation in 1948.

以色列是中东地区的一个政治经济军事强国，1948年建国后以色列就积极的开展对非外交，以摆脱被国际社会孤立的态势。

He believes that from a military standpoint, the situation is under control...

他认为从军事角度看，形势已得到了控制。

At present, how to accomplish the great task of support based on the limit of the present financial resources under current situation we must follow the rules of military economy and manage the financial resources scientifically.

当前，我们要想立足财力资源相对紧缺的现实，完成新形势下繁重的保障任务，就必须遵循军事经济规律，加强军事财力管理。

The Balkan situation became a political and military quagmire.

巴尔干半岛局势成了政治和军事上的一大难题。

This brought on a new look in the military situation.

这使战局大为改观.

In the first of a new monthly series of press conferences, Mr. Ban spoke about the many challenges facing the United Nations-among them, the deteriorating situation in Darfur, the precarious political and military situation in Afghanistan, piracy and instability in Somalia and the effects of climate change.

在新发起的系列新闻发布月会的第一次会议上，潘基文谈到了联合国面临的许多挑战，其中包括日益恶化的达尔富尔局势，阿富汗不稳定的政治和军事形势，索马里的海盗及混乱局面以及气候变化的影响。

Pan Yu Kun see a new army military situation in condition, he ordered the break.

潘裕昆见新一军军部形势危殆, 便下令突围.

Could the military situation really be turning against him like this?

上游局面竟然逆转 么 ?

An-Shih Rebellion Hedong before political and military status of the region is important, but is under the control of the central Tang, with the political and military situation in the ever-changing Tang central control in the region gradually weakened.

安史之乱前的河东地区政治军事地位固然重要，但是是在唐中央的控制之下。随着政治军事形势的不断变化，唐中央地这一地区的控制力逐渐减弱，在肃宗时期的军变就可见一斑。